6/17/2009 3:28:00 PM
تكسيكي يشيد بانجازات كتالونيا
تكسيكي :نلعب بهذا الأسلوب لأننا البارسا
ترجمة : هاني عز الدين
وصف السكرتير الفني لنادي برشلونة الأسباني تكسيكي بيجيرستيان تحقيق البارسا للثلاثية الموسم الماضي بأنه ببساطةشيء لا يصدق, وذلك خلال حواره لريفستا بارسا.
الآن انتهت احتفالات الثلاثية, كيف تحكم على هذا الموسم؟
من الصعب أن أقول شيئاً من أنه كان موسماً غير عادي وببساطة لا يصدق.
من المسئول عن الفريق الذي قدم النجاح؟
كل فرد في مكانه قام بأداء دوره.
حسناً لن نقوم بوضع مقارنات لكن حدثنا عن جوسيبي جوارديولا كمدرب؟
بيب هو النظام والألتزام وما فعله كان مثيراً.
الجميع يتحدث عنه فما هو سر جوارديولا؟
هو يعمل جيداً وبكل طاقته, بالنسبة للأسلوب والحديث يجب أن ترى كيف يقوم بتنظيم كل تدريب في الموسم وكيف يدرس مدارس اللعب المختلفة, لا يوجد اختلاف بين بيب المدرب واللاعب فكرة القدم هي حياته.
هل تقول أنه يمتلك صبورة في رأسه؟
ويمتلك كرة أيضاً, هو يحب مهنته لانه عاشق لكرة القدم وعندما تشاهده يتحدث عن منافس تشعرعلى الأقل أنه واجهه من قبل ثلاث مرات حيث تتسم تعليقاته دوماً بالثقة, لم تكن هناك مخاطرة أنه يحمسك ويجعلك تريد أن تعمل معه.
هل أدهشك ؟
بشكل عام لا, فأختيارنا له أتى كوننا نعرفه كلاعب سابق في الفريق وهو يعلم الكثير عن البارسا كفريق, لكن ما أدهشني حقاً عندما رأيته يدرب فريق البارسا الثاني, اندهشت من السرعة والطاقة عمل فريق بمفرده كنت أتحدث عن ما جعلني أوافق عليه وعما يقدمه ويعنيه.
هل كان قبول التغيير هو مفتاح النجاح الذي حدث الموسم الماضي؟
بالتأكيد لكن هذا لم يحدث بالصدفة كان يجب أن يصدق اللاعبين فيه وهذا حدث.
متى شعرت أن الجميع سيتعاونوا سوياً؟
من البداية فلاعبين الكرة وكل من يتابعها يعرف بيب, لكن اللاعبين أيضاً محترفين وبشر, إذا كان لهم رغبة في التغيير فالأمور كانت ستختلف.
كان هو الواجهة التي نعتمد عليها في المشروع الجديد, إضافة لمعرفته بكل التفاصيل الصغيرة كان من أسباب النجاح الرئيسية.
هذا الأسلوب لن يكون أبداً النهاية, لكنها طريقة لعمل نهاية معينة.
بالطبع نحن نعمل كي نثق أننا نحقق الفوز, لذا يجب أن تحضر كل العناصر وتعمل على الفكرة التي بدأت بها في هذه الحالة ستحقق الفوز, عندما كان بيب مع فريق البارسا الثاني كان يقوم بتسجيل كل مباريات الفرق المنافسة ولم يكن يعطي فرصة لأحد كتابة تقارير له عن المنافسين, يفعل هذا لثقته الكبيرة فيما يفعل, هو يعيش المباريات أحياناً تجده على المقعد وأحياناً يقف يتابع كل لعبة هذا هو أسلوبه في معايشة الكرة, أنه مدرب حقيقي.
العام الماضي كان هناك الكثير من الكلام عن أهمية الخبرة وكان هو بعيداً عن هذا؟
لهذا لم تكن هناك مشكلة, لم نجد أحد وقررنا أن نفتح الباب له قليلاً, وشخص قرر أن يفتح له باب الكامب نو ومن فعل هذا مننا كانوا على ثقة في اختيارهم.
لماذا؟
بالطبع تواجد الخبرة مهم للغاية, لكن التجربة هي القيمة النسبية وهذا وضع غير قابل للجدال لا تقدر على شرائه أو صناعته بين ليلة وضحاها, شيء آخر كيف تفهم أن رئيس جديد جاء في 2003 فاز بلقبين لدوري الأبطال الأوروبي وهذا الشيء ينطبق علي وعلى فرانك ريكارد, أنا لم أفعل هذا العمل مطلقاً من قبل وخبرة ريكارد لم تكن كبيرة بالشكل الواسع عندما جاز وفاز بلقبين للدوري الأسباني لكننا قررنا الأشتراك في عمل مشروع كروي وكان يجب أن نقف وندافع.
هل كان هناك عوامل أخرى تود الحديث عنها؟
بالطبع كان هناك الكثير من العوامل, أهم شيء هو الأسلوب الذي تنظر به إلى التعلم في عالم كرة القدم, الآن بعد السنوات والنجاحات التي تحققت لنا هنا اكتسبنا خبرة كبيرة, لكن أن تربط النجاح بعنصر واحد فهذا سيكون خطأ.
كان هناك الكثير من الحديث عن التغييرات التي حدثت في الفريق ورحيل ديكو ونهاية عصر رونالدينهو؟
نعم كان مهماً للغاية, المدرب يجب أن يمتلك مجموعة كافية من اللاعبين, الأستمرار بنفس المجموعة كان سيتسبب في مخاطرة, الأهم كان رحيل اللاعبين الغير مهمين في القائمة, لو كان ليونيل ميسي هو الأفضل في العالم فهذا سببه أن هناك من رحل وترك له الفرصة.
هل أهم ما في كرة القدم هو الأسماء الكبيرة؟
أنه خطأ, لا تخدع بالنجوم الكبار, أهم شيء هو فلسفة النادي.
جماهير كثيرة سيصعب عليها أستيعاب هذا.
أنا دوماً احترم هذا الأتجاه, لكن برشلونة له أسلوبه الخاص وهو أسلوب خاص ومتعلق بالنادي لا أكثر, عندما يأتي شخص للعمل في البارسا يجب أن يلعب ويتعود على أسلوب وفلسفة النادي الكتالوني وهذه فلسفة يسعى الكثير من الأندية لعملها لكن من الصعب أن تنجح في هذا الأختبار أنه أختبار الشخصية.
يقال دوماً أن الفريق الذي يمتلك العدد الأكبر من النجوم هو من يفوز.
فقط لأن الناس يقولون هذا لكن هذا لا يعني أنه الصواب لا أنكر أن تواجد قائمة قوية مهم للغاية من أجل تحقيق النجاح لكنك تحتاج مثال تحتذي به, أفكارك الخاصة ومن الأكثر الأشياء التي تدعو للفخر هي رؤيتنا الخاصة في المباريات, ولا يقدر أحد على المجادلة في أسلوب لعبنا وما يجعلنا فريدين ولنا علامة خاصة ومميزة بما فعلنا مع 2 مدربين في فترتين قصيرتين.
لقد قمت بالعمل مع جوارديولا وريكارد ونجحت مع الأثنين ما سبب ذلك؟
لا يوجد أي سر فأنا لا أنتظر أي نجوميه رئيس النادي والمدرب وأنا كلاً له دور وعليه عمله دون انتظار لأضواء الشهرة وإلا سيفشل.